Regulamin serwisu MyHeritage

Poniższe tłumaczenie naszego Regulaminu na język Polski nie jest wersją wiążącą. Służy wyłącznie do celów informacyjnych i dla Twojej wygody. Angielska wersja Regulaminu jest wersją prawnie wiążącą.

Witamy w serwisie MyHeritage


MyHeritage (dalej nazywany „Serwis") jest serwisem internetowym, w którym użytkownicy mogą tworzyć profile i witryny rodziny w celu tworzenia i drukowania drzew genealogicznych, dzielić się zdjęciami, kontaktować się z członkami rodziny i badać historię rodziny za pomocą zaawansowanych narzędzi. Serwis jest własnością firmy MyHeritage Ltd. (zwaną dalej jako „my”, „nasz” lub „nas”), i jest przez nią zarządzany. „Ty” lub „Twój” oznacza dorosłego użytkownika w wieku co najmniej 13 lat (w niektórych krajach minimalny wiek wynosi 14 lat, zobacz sekcję „Nieletni użytkownicy” poniżej). Każde skorzystanie z Serwisu i/lub MyHeritage („Strona internetowa”) podlega opisanym tutaj warunkom Regulaminu. Zapoznaj się z nimi uważnie, ponieważ korzystając z serwisu zgadzasz się je przestrzegać i stajesz się stroną umowy określonej przez warunki Regulaminu („Umowa”), niezależnie od tego, czy jesteś, lub nie, zarejestrowany w serwisie MyHeritage („Członek”). Serwis jest częścią grupy serwisów internetowych, które posiadamy i prowadzimy („Grupa Serwisów MyHeritage”), która obejmuje również m.in. serwisy WorldVitalRecords.com i FamilyLink.com.

Jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek postanowieniem Regulaminu, nie korzystaj z Serwisu i/lub Strony internetowej. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany dowolnych postanowień w dowolnym momencie, według naszego uznania, a wszelkie zmiany zaczynają obowiązywać zaraz po ich publikacji na Stronie internetowej. Kontynuowanie korzystania z Serwisu po wprowadzeniu zmian w Umowie oznacza ich zaakceptowanie.

Witryny rodziny serwisu MyHeritage


MyHeritage umożliwia Tobie, jako Użytkownikowi, utworzenie witryny rodziny w serwisie MyHeritage i publikowanie na niej treści, a także umożliwia Ci kontrolowanie i ograniczanie dostępu do treści w Grupie Stron Internetowych MyHeritage innym użytkownikom. Ze względu na przeznaczenie serwisu należy rozważnie wybierać informacje publikowane w witrynach rodziny w serwisie MyHeritage, i należy pamiętać, że nie wolno publikować nielegalnych i nieodpowiednich treści. Nie edytujemy, ani nie kontrolujemy treści wprowadzonych przez Użytkownika, ale zastrzegamy sobie prawo do usunięcia wszelkich treści, które według naszego uznania naruszają postanowienia niniejszej Umowy.

Na przykład nie należy publikować, przesyłać lub udostępniać w inny sposób następujących elementów w Serwisie:


Nie wolno Ci:

Z wyjątkiem naszej pisemnej, wyraźnej zgody nie wolno kopiować ani przechowywać elektronicznie całości lub części naszego Serwisu lub jego zawartości, ani udostępniać, rozpowszechniać, sprzedawać lub oferować do sprzedaży całości lub części tego Serwisu lub jego zawartości, lub systematycznie pobierać treści i dane z lub przez Serwis, do wytworzenia lub wypełnienia innej bazy danych w dowolnym celu. Kopiowanie, indeksowania i/lub zebranie wszelkich danych oraz wszelkich stron z Serwisu bez naszej wyraźnej, pisemnej zgody jest zabronione.

O wszelkich czynnościach wykonanych w ramach Strony internetowej, o których zostaniemy poinformowani, i które będą naruszać przepisy regulaminu, które określiliśmy zgodnie z naszym uznaniem, poinformujemy odpowiednie instytucje.

Serwis MyHeritage jest miejscem, gdzie członkowie dzielą się swoimi treściami z innymi członkami. Może to powodować konflikty między członkami. Poniższe wytyczne dotyczą wszystkich członków MyHeritage, w tym Ciebie:


Smart Matching™ to usługa, która pozwala odnaleźć dopasowane osoby z Twojego drzewa genealogicznego z osobami z innych drzew, ale korzyść ta wiąże się z utratą prywatności, polegającą na tym, że właściciele innych stron rodzinnych mogą zobaczyć części Twojego drzewa genealogicznego, które są dopasowane do ich drzew (z wyjątkiem osób żyjących w Twoim drzewie, które pozostają ocenzurowane). Jeśli jest to dla Ciebie problemem, musisz wyłączyć Smart Matching™ klikając w odnośnik „Moja prywatność” w menu rozwijanym w prawym górnym rogu strony, następnie klikając w zakładkę „Zawartość”, umieszczoną pod nazwą Twojego drzewa genealogicznego, i usuwając zaznaczenie „Zezwól na Smart Matching™” oraz zatwierdzając kliknięciem w przycisk „Zapisz”. Jeśli pozostawisz opcje Smart Matching™ włączone w swoim drzewie rodzinnym, przejmujesz odpowiedzialność za to, że pozostali członkowie mogą zobaczyć części swojego drzewa genealogicznego.

Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia, odmówienia publikacji i usunięcia, według własnego uznania, bez powiadomienia, w dowolnym momencie i bez ponoszenia odpowiedzialności finansowej i żadnej innej, wszelkich treści opublikowanych w witrynie rodziny oraz zawieszenia lub zablokowania dostępu do dowolnej albo wszystkich części Strony internetowej i/lub Serwisu. Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia, odmówienia publikacji i usunięcia witryny rodziny według własnego uznania, bez powiadomienia, w dowolnym momencie i bez ponoszenia odpowiedzialności finansowej i żadnej innej jeśli uznamy, że w jakikolwiek sposób narusza ona postanowienia niniejszej Umowy.

Treści załadowane, dodane lub opublikowane prze Ciebie na stronie internetowej, w tym drzewa genealogiczne i zdjęcia, mogą stać się dostępne dla wszystkich osób korzystających z Serwisu lub jakiegokolwiek Grupy Stron internetowych MyHeritage, w zależności od ustawienia uprawnień. W zależności od ustawienia uprawnień, inni użytkownicy witryny mogą być w stanie wyświetlać, kopiować, pobierać, przechowywać, edytować, zmieniać lub usuwać pewne treści, które dodajesz. Zgadzasz się, że inni użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do witryny rodziny i mogą dodawać, odejmować lub w inny sposób zmieniać Twoją witrynę rodziny. Informacje, które dodajesz będą wyświetlane i będą dostępne dla innych w celach wyszukiwania, przeglądania lub słuchania.

Możesz usunąć treści wcześniej zamieszczone na stronie internetowej; jednakże jeśli inni pobiorą lub w inny sposób przechowują kopie tej treści, może ona nadal być widoczna publicznie.

Inni użytkownicy mogą skontaktować się z Tobą za pośrednictwem naszego Serwisu odnośnie treści, które tam umieściłeś w celu uzyskania pomocy we własnych badaniach. Możemy wysłać Ci powiadomienie e-mailem, gdy masz nową wiadomość w naszym Serwisie. Możesz zmienić swoje ustawienia poczty w obszarze Serwisu „Moje konto”, jeśli nie chcesz otrzymywać takich powiadomień.

DNA Services



This Section applies to the DNA Services, including, among others, the ordering of a MyHeritage DNA test kit, submission of DNA samples to us, the acceptable use of such samples, the DNA markers, nucleotides, mutations or haplogroups ("DNA Results") resulting therefrom or submitted by you to the Website, and to the outputs of the genetic analysis of the DNA Results which include the DNA Matches and Ethnicity Estimates (together, the "DNA Reports") and your rights, obligations and restrictions regarding your use of the DNA Services. Please note that in order to use the DNA Services, you will need to register as a Member on the Website, however you are not required to become a subscriber to use the DNA Services. Your use of the DNA Services is subject to this Agreement and the MyHeritage Privacy Policy.

The DNA Services are currently not available to residents of the following locations: Israel, France, Poland and the State of Alaska ("Restricted Locations"). By authorizing the DNA Services, submitting a DNA sample for testing or uploading or transferring DNA Results to the Website, you represent that you are eighteen (18) years of age or older and are not a resident of the Restricted Locations listed above, and you signify that you have read, understood, and agree to be bound by this Agreement and to the collection and use of your DNA sample and DNA Results and the calculation and provisioning by us of the DNA Reports. In addition, you represent that any DNA sample you provide and any information that you transfer or upload that associates an individual with his/her DNA Results are either your DNA or the DNA of a person for whom you are a legal guardian or have obtained legal authorization to provide their DNA to us. All provisions herein apply both to DNA Results produced using the MyHeritage DNA testing services and DNA shared through direct upload to the Website, data transfer from another DNA testing service, or any other means by which you provide your DNA information to us.

By submitting DNA samples to MyHeritage, you give permission to MyHeritage to directly or indirectly extract the DNA from the samples, perform genetic analysis on the DNA using methods available now and developed in the future, to disclose the results of the tests performed by way of providing the DNA Reports to you and others that you authorize, and to store the samples for additional genetic testing (i.e., we may be able to provide more detailed and accurate DNA Results, DNA Reports and other outputs by additional genetic testing in the future, subject to your explicit approval) and to allow you to download the DNA Results, in each and every case subject to and in accordance with this Agreement and with the Privacy Policy.

We do not claim any ownership rights in the DNA samples, the DNA Results and/or the genetic information in the DNA Reports. Any genetic information derived from the DNA samples, the DNA Results and/or appears in the DNA Reports continues to belong to the person from whom the DNA was collected, subject only to the rights granted to MyHeritage in this Agreement. In addition, you understand that by providing DNA samples and/or DNA Results to us, you acquire no rights in any research or commercial products that may be developed by us that may relate to your DNA.

We will, if requested by you, destroy the DNA sample provided by you. To request destruction of your DNA sample, please contact us using the contact details indicated in the "Contact Us" Section below. In addition, you can, at any time, delete your DNA Results and DNA Reports from the Website by using the delete function from the "Manage DNA kits" page on the Website, or request MyHeritage Customer Support to do this for you.

By submitting DNA samples to us and/or DNA Results to the Website, you grant us a royalty-free, world-wide license to use your DNA samples, the DNA Results and the resulting DNA Reports, and any DNA samples and/or DNA Results you submit for any person from whom you obtained legal authorization as described in this Section and the resulting DNA Reports, to the minimum extent necessary to allow us to provide the Service to you. You agree to allow us to use, host and display the resulting analysis, to the extent and in the form or context we deem appropriate on or through any media or medium and with any technology or devices now known or hereafter developed or discovered. The license you grant to us is not perpetual, and it is revocable as you are able at any time to delete your DNA Results and DNA Reports permanently from the Website and to have us destroy your DNA samples. You hereby release us from any and all claims, liens, demands, actions or suits in connection with the DNA testing, DNA samples, DNA Results and/or DNA Reports, including, without limitation, errors, omissions, claims for defamation, invasion of privacy, right of publicity, emotional distress or economic loss. This section continues even if you stop using the Website or the DNA Services.

If you are a User residing outside the United States and providing DNA samples and/or DNA Results, you confirm that this submission is not subject to any export ban or restriction in the country in which you reside. You also agree that you have the authority, under the laws of the state or jurisdiction in which you reside, to provide the representations in this Agreement and you explicitly waive any laws or regulations relating to DNA samples, DNA Results and/or DNA Reports and their storage from the state or jurisdiction in which you reside. You agree that the DNA samples will be stored in the United States as provided in this Agreement.

We reserve the right, in our sole discretion, to reject, block, refuse to post, or remove any DNA Reports and/or DNA Results submitted by you or provided by us following processing of your DNA sample, or to restrict, suspend, or terminate this Agreement or your access to all or any part of the DNA Services at any time, for any or no reason, with or without prior notice, and without liability, except that we will refund you in case you have purchased a MyHeritage DNA kit from us and we have exercised this right.

Eligibility

Use of and membership in the DNA Services is void where prohibited. You may use the DNA Services only if you are eighteen (18) years of age or older and are legally capable of forming a binding contract with us. Do not use the DNA Services if your use violates any applicable local, state or national law or regulation in your jurisdiction of residence. By authorizing the DNA Services, you represent and warrant that (a) the DNA sample and/or the DNA Results submitted by you belong to you or someone for whom you have legal authorization to share the sample and/or DNA Results; (b) you are eighteen (18) years of age or older; and (c) your use of the DNA Services does not violate any applicable law or regulation. If any minor gains access to DNA Services, the parent or guardian of that minor will be held responsible for the minor's actions. If you submit a DNA sample of a minor you must be the minor's parent or legal guardian and provide written confirmation of such in a format acceptable to us if requested prior to DNA Results and DNA Reports for the relevant minor being provided. If you have reason to believe you have an active infectious disease, condition or disorder please do not return your sample to us until such time as that disease condition or disorder is no longer infectious or has been cured. Your DNA sample may not be processed, your DNA Results and DNA Reports may be deleted and your membership may be terminated without notice, if we believe this Agreement or any portion of it have been violated or contradicted.

Term

This section applies to the DNA Services currently in use or previously used. You may remove DNA Results associated with your account at any time, for any reason, from the profile into which you or we uploaded them. We may remove your DNA Results and/or DNA Reports and/or terminate your membership at any time, without notice. Even after membership is terminated, the proprietary rights set forth in this Agreement will remain in effect.

Non-commercial Use by Members

The DNA Services are for the personal, private and informational use of members only and may not be used in connection with any commercial or research endeavors except those that are specifically endorsed or approved in writing by us. Illegal and/or unauthorized use of the DNA Services, including collecting DNA Results and/or DNA reports, is prohibited. We reserve the right to protect and enforce all rights associated with the DNA Services offered.

Proprietary Rights in Content

a. We do not claim any ownership rights in the DNA samples, the underlying DNA Results or any DNA Results that you submit via the DNA Services, and the genetic information in the DNA Reports. After submitting DNA Results to the Website or after sending us a DNA sample, you continue to retain all ownership rights in the DNA sample and the applicable DNA Results and genetic information in the DNA Reports and you continue to have the right to use your DNA Results and DNA Reports in any way you choose. By sending us a DNA sample, and/or submitting any DNA Results to the Website, you hereby grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to MyHeritage the right to receive, use, modify, display, and create derivative works of the DNA samples, the applicable DNA Results and the DNA Reports solely on and through the DNA Services for commercial and non-commercial purposes and MyHeritage's (and its successors' and affiliates') business.

b. The DNA Services contain DNA Results and DNA Reports of users, members, and other licensors. Except for content posted by you, or as expressly permitted by the privacy settings of a user, you may not copy, modify, translate, publish, broadcast, transmit, distribute, perform, display, or sell any content appearing on or through the Website and/or the DNA Services.

DNA Samples and DNA Results; DNA Reports

You are solely responsible for the DNA sample(s) you send to MyHeritage and for DNA Results you submit through any of the DNA Services and any material or information that you transmit to us, our members and for any interactions with other users. We do not endorse and have no control over the DNA sample(s), DNA Results and DNA Reports We make no warranties, express or implied, as to the DNA Results and DNA reports or to the accuracy, reliability, comprehensiveness, completeness, quality, currency, error-free nature, compatibility, security or fitness for purpose of the Website or the DNA Services or the DNA Reports.

By using the DNA Services, you acknowledge that you may learn information you do not anticipate from the DNA Results and from the DNA Reports, which may evoke strong emotions and has the potential to alter your life and worldview. You may discover things about yourself that trouble you and that you may not have the ability to control or change (e.g., your father is not genetically your father, or your ethnicity is not what you thought it is, or surprising facts related to your ancestry). These outcomes could have social, legal, or economic implications.

You further acknowledge that your use of the DNA Services and receipt of the resulting DNA Reports may have serious implications not only for you, but also for your immediate or other family members, since they share some of your DNA. If you are in any way concerned about any such potential implications, DO NOT USE the DNA Services.

You agree to indemnify and hold MyHeritage, its subsidiaries, employees, directors, agents, licensors, managers, affiliates and any third party acting on our behalf, and their respective officers, agents, partners and employees, harmless from any loss, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys' fees, made due to or arising out of your use of or access to the DNA Services and any implications of such use.

Use of Data

Members or those who otherwise use the Website and/or the DNA Services may use another member's DNA Reports only to the extent allowed by such member's privacy settings and solely limited to the DNA Reports designated as available to other members. If you collect and/or publicize any such DNA Results and/or DNA Reports in a different website or application or otherwise use it outside the DNA Services, please note that the DNA Results and/or DNA Reports will be used in accordance with the terms and policies of these other websites and/or applications and this use is solely at your own risk.

Privacy and Security

We care about the privacy of our users. By using the DNA Services, you consent to have your personal data transferred to and processed in the United States and you acknowledge that the DNA samples and DNA Results you provide and/or we generate as well as the DNA Reports we generate may be used as described herein.

a. Jeśli użytkownik zdecyduje się na włączenie ich w swoich ustawieniach prywatności, Wyniki DNA zostaną dopasowane do tych należących do innych użytkowników i mogą być powiązane ze stroną profilu użytkownika (gdzie mogą być widoczne prywatne informacje umożliwiające identyfikację, takie jak imię i nazwisko użytkownika, haplogrupy DNA lub inne informacje związane z DNA oraz imiona i nazwiska członków rodziny) oraz ze stroną profilu członków rodziny użytkownika z dopasowanym DNA, gdzie mogą być widoczne prywatne informacje umożliwiające identyfikację.

b. Your DNA Results and DNA Reports, may be used to confirm or refute existing relationships in your family tree. This may expose relationships that are not supported by DNA, or DNA may indicate relationships that contradict existing relationships in your family tree. We take no responsibility for conclusions that are inferred by you, by other members or by DNA Results. If you are unable or unwilling to contend with the consequences and any possible negative impact of such inferences you should not submit DNA samples and/or DNA Results to us, and you should delete your DNA Results and DNA Reports.

We have implemented commercially reasonable technical, physical and administrative measures designed to protect your information against accidental loss and from unauthorized access, use, alteration or disclosure. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat those measures or use your personal information for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal information at your own risk. This Section should be read in conjunction with MyHeritage Privacy Policy.

Limitation on Liability

Without derogating from the "Limitation on Liability" Sub-Section below (under the Section "Disclaimers, Limitation on Liability and Indemnity"), you should note that the DNA Services are controlled from our facilities in the United States. We make no representations that the DNA Services are appropriate or available for use in other locations. Those who access or use the DNA Services from other jurisdictions do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.

Surveys

Surveys on MyHeritage (the "Surveys") are designed to facilitate research (both internal and through third-party organizations) with the aim to make and support scientific discoveries and publish some of those discoveries in scientific journals. Such discoveries may include a better understanding of the relation between genotypes and phenotypes. The Surveys collect, preserve and analyze self-reported information related to physical and other personal traits, demography, household, lifestyle, habits, preferences, hobbies and interests, opinions, family, occupation, health, psychological and cognitive traits and other similar information (collectively, the "Survey Research Information").

Participation in the Surveys is voluntarily and does not affect your ability to use the Service. You choose which Surveys, if any, to take and which questions to answer. The Surveys do not involve treatment for any condition. The Surveys are intended to assist academics or researchers to better understand the human species, learn or confirm certain facts and make predictions about future trends. Thus, the more Survey Research Information contributed, the better any potential results could be.  It is not anticipated that the Surveys will provide significant benefit impact to an individual participant, and research results based on the Surveys may or may not be communicated by MyHeritage to you if you choose to participate.

If you are the parent or guardian of a minor who may wish to participate in the Surveys, you should talk with him/her and go over the information in this Agreement and the Privacy Policy with him/her before you and he/she make a decision about whether to participate in the Surveys. If he/she consents, he/she can participate if you authorize MyHeritage to use his/her self-contributed information for research.

MyHeritage will not charge participants any fees to take part in the Surveys, and there will be no financial compensation paid to Surveys participants. The Survey Research Information may benefit researchers and others in the future. If any commercial product is developed as a result of the Surveys or its outcomes, there will be no financial benefit to you.

There is no physical risk in allowing your information to be used in the Surveys. However, some questions or topics within the Surveys may make you or your family members uncomfortable. Such questions or topics may be skipped when participating in a Survey. While the Survey Research Information shared (through publication or with another entity) will never contain information that typically permits identification of an individual, such as a name or address, people may develop processes that would allow someone to re-identify the previously de-identified data. We apply a variety of controls to maintain the anonymity and integrity of our systems and to prevent such actions. However, as with other technological controls, there is no guarantee against unauthorized or nefarious actors. While there may be additional risks to participation that are currently unforeseeable, MyHeritage will continually work to prevent negative impact to our individual participants. Your alternative is not to participate in the Surveys.

We may enhance, change or terminate the Surveys at any time and in our discretion, without your consent, but your information may be kept and used by us in accordance with our Privacy Policy. Participation in the Surveys is purely voluntary and may be revoked at any time. Once you complete a Survey, you may not be able to alter some or all of your answers. However, if you change your mind after participating in the Surveys, you may contact our customer support and request all your completed Surveys to be deleted. Such deletion requests shall always be honored by us promptly. Upon such deletion, we will cease using your answers to the Surveys in our research, and we will continue to provide you with the ability to use the Website or the Service as before. Please note that due to the de- identification of certain Survey Research Information, any research or studies using anonymized or aggregate information that has already begun, studies that have been completed, and any study results or findings that have been published prior to your Survey deletion request cannot be reversed, undone, or removed. Your personal information will be protected in accordance with our Privacy Policy.

New features and topics may be added to the Surveys on an ongoing basis. In such a case, we may send you an email as an update or an invitation to participate in new Surveys.

Other Areas of the Website

As a Member, you are allowed to post content to other areas of the Website, such as the support forum and the MyHeritage Community area. You may also post comments on content submitted by other users. We reserve the right to remove any content or posting which we believe, in our sole discretion, is in breach of this Agreement in any way, with or without prior notice, and without any liability, financial or otherwise.

MyHeritage Backup Service

MyHeritage provides an optional service for data backup available for an additional subscription fee. This backup service is subject to this Agreement, and additional terms and conditions specific for the backup service.

Limited Use License

You are hereby granted a license to use the Service and its content solely for personal use, and subject to the terms and conditions of this Agreement (the "License"). The Service is not intended nor licensed for any commercial use. We reserve the right to cancel any or all of the Service at any time. Downloading any or all portions of any functionality of the Service, or any part of the public areas of the Service, is prohibited. Online or other republication of content in the public areas is prohibited. Violation of this License may result in the immediate termination of your membership and may result in legal action for injunction, damages and/or any other equitable relief. You may use the Service and any software provided by the Service only while online and may not download, copy, reuse or distribute that software, except where it is clearly stated in connection with such software that it is made available for offline use and a license for that use is provided in connection with that software.

Copyrights



Except with respect to the DNA Services, as detailed above, by posting content on the Website, you grant us a royalty-free, worldwide, perpetual and non-exclusive license to host, copy, post and distribute such content.

The integration of MyHeritage matching with our partners such as RootsMagic, Family Historian, Aldfaer and Coret Genealogie does not include posting of content. The information passed to us for matching from our partners' software and websites is never used by us for any purpose other than matching, and is never displayed publicly, sold or licensed by us to any third parties. We do not receive a license to such information and such information is not collected by us, and it is deleted automatically after matches are calculated. Users of our partners may receive Smart Matches (family tree matches) with our users, but such matches are not bi-directional: our users will not receive Smart Matches with the users of our partners, and will not be able to see their data.

All content posted on the Website, except for user-submitted content, DNA Results, DNA samples and the genetic information in the DNA Reports, is owned by us or by third parties who granted us a limited license in respect of such content. Content posted on family sites is owned by the person who created the content, is under the control of the family site manager into which it is submitted, and is hosted by us under the terms and conditions of the Agreement.

MyHeritage is protected by copyright pursuant to U.S. and Israeli copyright laws, international conventions, and other applicable copyright laws.

You may not modify the application code powering our software and applications in any way. You will not undertake, cause, permit or authorize the modification, creation of derivative works, translation, reverse engineering, decompiling, disassembling or hacking any and all applications offered by us, any downloadable components, or any part thereof.

Warunki Abonamentów i Płatności


MyHeritage, obok podstawowego abonamentu bezpłatnego, oferuje abonamenty płatne: abonament strony Premium, PremiumPlus i abonament Danych.
Wszystkie abonamenty są odnawiane automatycznie w celu zachowania ciągłości usług. Oznacza to, że jeśli jesteś użytkownikiem opłacającym abonament, będzie on automatycznie odnowiony, będziesz obciążany płatnością zgodnie z dokonanym wyborem czasu trwania abonamentu dopóty, dopóki nie zrezygnujesz zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszych Warunkach korzystania z usług.

Wszystkie fizyczne produkty i przedmioty zakupione od nas, które są wysyłane, są dostarczane zgonie z umową przesyłki. Oznacza to, że ryzyko utraty takich przedmiotów, i wszelkie roszczenia z tego tytułu, przechodzą na Ciebie po ich dostarczenia przez nas przewoźnikowi.

Rezygnacja z odnowienia abonamentu
Zrezygnować z abonamentu możesz dzwoniąc do MyHeritage pod numer tel. +1-877-432-3135, lub logując się na stronę Moje zakupy. Jeśli nie poinformujesz nas, że chcesz zrezygnować z abonamentu, co najmniej jeden dzień przed zakończeniem abonamentu bieżącego, płatność za odnowienie abonamentu zostanie dokonana.

Bezpłatny Okres Próbny
Bezpłatne abonamenty próbne będą rozliczane wyłącznie na zakończenie okresu bezpłatnej próby.
Możesz w dowolnym momencie zrezygnować z bezpłatnego okresu próbnego na stronie Moje zakupy wskazując nie ponoszenie opłat.

Polityka zwrotów
MyHeritage niezwykle ceni zadowolenie swoich klientów, i oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Jeżeli nie jesteś zadowolony z wykupionego abonamentu, możesz zażądać zwrotu pełnej opłaty kontaktując się ze Wsparciem Użytkowników w ciągu 30 dni od daty zakupu abonamentu.
Gwarancja zwrotu pieniędzy dotyczy abonamentu strony Premium, PremiumPlus oraz abonamentu Danych, ale nie dotyczy produktów wysyłanych, takich jak plakaty z drzewami genealogicznymi.
Wszystkie zwroty są dokonywane na kartę kredytową, którą został dokonany zakup abonamentu. Pamiętaj o tym, aby dać odpowiedni czas na dokonanie zwrotu lub ponownego pobrania opłaty do konta.

Prawo do Zmiany Cen
Za wyjątkiem abonamentów odnawianych co miesiąc, za każdym razem, kiedy abonament zostanie odnowiony, MyHeritage poinformuje Cię e-mailem o kwocie, którą zostałeś obciążony, o dacie następnego odnowienia abonamentu i o kwocie, którą zostaniesz obciążony podczas następnego odnowienia. W razie zmiany cen, nowe ceny nie będą dotyczyły najbliższego odnowienia Twojego abonamentu, jedynie kolejnych odnowień, ale będziesz o tym informowany e-mailem rok wcześniej. Użytkownicy, którzy nie będą chcieli dalej korzystać z abonamentu z powodu zmiany jego ceny, mogą zrezygnować z niego w sposób opisany w niniejszych Warunkach korzystania z usług.

Payment for DNA Services

If you are not already registered with MyHeritage you will be required to register with MyHeritage when you proceed to order a DNA testing kit. Registration is free. You will need to retain your login details in order to access your DNA Results and DNA Reports on the Website.

1. Replacements

In the event that you experience any of the following, please contact us using the contact details shown in Section "Contact Us" below and we will mail you a new replacement DNA testing kit to the address we have on our records at the time of purchase, at no cost:

2. Cancellations and Refunds

If you choose to cancel the order of the DNA testing kit prior to the DNA sample being received at our lab, you are entitled to a refund. To cancel and claim your refund, you will need to contact us using the contact details shown in Section "Contact Us" below. The refund will include the DNA testing kit cost, but not the shipping cost. All refunds will be reimbursed to the original credit card with which the purchase was made. Please allow a reasonable time for the refund to be charged to your account.

We will not issue refunds for DNA testing kits that are already being processed in our lab or for which processing has already been completed. Once a DNA sample has been sent to our lab and checked in, the full cost of the DNA testing kit is non-refundable.

Note that scientific procedures may sometimes be delayed for a variety of reasons. Testing times may vary depending on lab volume and biological sample quality. Expected result dates are therefore predictions, and not a guarantee of delivery.

3. DNA Re-test Following Lab Processing Failure

If testing your DNA sample fails, we will mail you a new DNA testing kit at no additional cost so you can provide us with a new DNA sample. The DNA testing kit will be sent to the address we have on our records at the time of purchase.

4. Prices Subject to Change

Prices may be changed by MyHeritage at any time.

Disclaimers, Limitation on Liability and Indemnity



Disclaimers

a. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall MyHeritage, its officers, agents, representatives, employees, licensors and affiliates be responsible for any incorrect or inaccurate information in connection with the Service, whether caused by users of the Website, members, our advertisers or corporate partners, or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the operation of the Website or the Services. MyHeritage shall not be responsible for any implications of the DNA Results and/or DNA Reports whether or not they are correct or incorrect.

b. MyHeritage and its licensors and affiliates are not responsible for the conduct, whether online or offline, of any member or other user of the Website. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall we be responsible for any loss or damage, including lost data, lost information, personal injury or death, or privacy implication resulting from anyone's use of the Website or the Service, any information posted on the Website or transmitted to members or other users, or any interactions between or among members or other users of the Website, whether online or offline.

Wyłączenie odpowiedzialności


Informacje, produkty i usługi zawarte w obrębie Serwisu mogą zawierać niedociągnięcia i błędy typograficzne. Okresowo dokonywane są zmiany tych elementów. Serwis i strona internetowa są udostępniane w stanie „jak jest”, bez gwarancji żadnego rodzaju, wyrażonej ani dorozumianej, w tym, bez ograniczenia do, gwarancji rynkowości, przydatności do określonego celu, tytułu i nienaruszania, a także zadowalającej jakości.

d. MyHeritage assumes no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of, user or member communications; and is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of e-mail or players on account of technical problems or traffic congestion on the internet or at any website or combination thereof. MyHeritage and its affiliates are not responsible for any injury or damage to any computer equipment belonging to any user of the Website, any member, or any other person related to or resulting from use of the Website, viewing, playing or downloading any materials on or from the Website, or otherwise in connection with the Service.

My i nasi dostawcy nie gwarantujemy przydatności, niezawodności, ani dokładności zawartości udostępnionej w Serwisie. W żadnym przypadku my ani nasi dostawcy nie będziemy odpowiedzialni za żadne bezpośrednie, pośrednie, karne, specjalne ani inne szkody, w tym, bez ograniczenia do, utratę korzyści, danych i inne szkody oparte na odpowiedzialności kontraktowej, deliktowej, interpretacji przepisów prawa czy innej teorii prawa, nawet jeśli ostrzeżono nas o możliwości wystąpienia szkód.

f. MyHeritage may in its sole discretion, but is not obligated to, preview, review, screen, remove, or edit the DNA Results and DNA Reports.

Limitation on Liability

In no event shall MyHeritage (or its third party suppliers) be liable to you or any third party for any indirect, consequential, exemplary, incidental, special or punitive damages, including damages arising from your use of or inability to use the Service or any portion thereof, even if we have been advised of the possibility of such damages. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, our (or our third party suppliers') liability to you or any third party for any cause whatsoever and regardless of the form of the action, will at all times be limited to the amount paid, if any, by you to us for the Service during the term of membership. We assume no liability resulting from any (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content; (ii) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your access to and use of the Service; (iii) any unauthorized access to or use of our servers and/or any and all information stored therein; (iv) any interruption or cessation of transmission to or from the Service; (v) any bugs, viruses, trojan horses, or the like, which may be transmitted to or through the Service; and/or (vi) any loss or damage of any kind incurred as a result of your use of the Service, whether based on warranty, contract, tort, or any other legal theory. The foregoing limitations of liability shall apply to the fullest extent permitted by law in the applicable jurisdiction.

W niektórych stanach/regionach nie można wyłączać lub ograniczać odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wynikające z działania, więc część ta może nie obowiązywać Ciebie. JEŚLI NIE ODPOWIADA CI DOWOLNA CZĘŚĆ USŁUGI LUB NIE ZGADZASZ SIĘ NA POSTANOWIENIA NINIEJSZEGO REGULAMINU, W TWOJEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI LEŻY NATYCHMIASTOWE ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z NINIEJSZEJ USŁUGI.

Zgadzasz się zabezpieczyć nas, naszych pracowników, kierowników i strony trzecie działające w naszym imieniu przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, procesami, utratą korzyści i wydatkami (w tym kosztami procesów) powstałymi w wyniki naruszenia niniejszej Umowy.

Statute of Limitations with respect to the DNA Services

You agree that, regardless of any statute or law to the contrary (to the extent allowed by applicable law), any claim or cause of action, arising out of or related to use of the DNA Services or this Section, must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

Dodatkowe postanowienia dla członków"]


1. Rejestracja i Bezpieczeństwo
A. W ramach procesu rejestracji podajesz swój adres e-mail, wybierasz hasło oraz Nazwę Wyświetlaną. Musisz dostarczyć nam dokładne, pełne i aktualne informacje do rejestracji. Podanie nieprawdziwych informacji oznacza naruszenie warunków niniejszej Umowy. Akceptujesz to, że nie możesz (i) wybrać, ani korzystać z nazwy użytkownika, ani z adresu e-mail innej osoby w celu jej znieważenia; (ii) używać imienia i nazwiska albo adresu e-mail innej osoby bez uzyskania uprzedniej zgody; (iii) używać imienia i nazwiska lub adresu e-mail, które według własnego uznania możemy uznać za obraźliwe.

C. Musisz mieć co najmniej 13 lat, chyba że prawo kraju, którego jesteś rezydentem lub z którego korzystasz z Usługi, mówi inaczej (dalsze informacje dostępne w sekcji „Nieletni użytkownicy” poniżej). Rejestracja i możliwość logowania w Serwisie oznaczają, że jesteś w wieku powyżej 13 lat. Jeśli masz powyżej 13 lat, lecz mniej niż 18 lat, zostaniesz poproszony o przedstawienie pisemnej zgody rodziców lub opiekunów prawnych na korzystanie z Serwisu (więcej informacji w seksi „Niepełnoletni” poniżej).

D. Ponosisz odpowiedzialność za wszelkie korzystanie i czynności dotyczące strony wykonane przy użyciu Twojego hasła. Rozpowszechnianie hasła umożliwiającego dostęp do Serwisu przez inne osoby jest zabronione i spowoduje naruszenie postanowień niniejszej Umowy. Wszelkie nieprawdziwe, obraźliwe lub w inny sposób nielegalne czynności mogą stanowić podstawę do zamknięcia konta użytkownika, czego dokonujemy według własnego uznania oraz do powiadomienia odpowiednich instytucji porządku publicznego.

2. Zmiany do Umowy i Serwisu
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany w dowolnym czasie i według własnego uznania niniejszej Umowy lub Serwisu w dowolnym czasie. Informacje o zmianach w Serwisie zostaną opublikowane na Stronie internetowej. Jeśli nie zgadzasz się z jakimikolwiek postanowieniami niniejszej Umowy lub jakimikolwiek zmianami i nie możesz przestrzegać niniejszej Umowy, powinieneś natychmiast przestać korzystać z Serwisu. Dalsze używanie Serwisu teraz lub kontynuowanie po wprowadzeniu zmian w Umowie oznacza zaakceptowanie jej postanowień.

Gdy treść niniejszej umowy zostanie zmieniona, etykieta zaktualizowane będzie widoczna obok łącza „Regulamin”, które przekierowuje do niniejszej umowy, w stopce na stronach Serwisu. Etykieta zaktualizowane etykieta zostanie usunięta po 30 dniach, lub gdy odwiedzisz zaktualizowany Regulamin, by go przeczytać, cokolwiek nastąpi wcześniej.

Nieletni użytkownicy


Wymagamy, by użytkownik miał co najmniej 13 lat, zanim utworzy konto na MyHeritage. W niektórych krajach limit wiekowy może być wyższy. Dostarczenie fałszywych danych w chwili tworzenia konta zawsze stanowi pogwałcenie zasad tego Regulaminu. Dotyczy to również kont
założonych w imieniu osób poniżej 13 roku życia przez osoby starsze.

Jeśli nieletnie dziecko (dziecko do lat 13) stworzyło konto na MyHeritage, możesz pokazać mu, jak usunąć konto logując się do tego konta, wybierz „Ustawienia konta” z menu Konto w prawym górnym rogu,
następnie kliknij w przycisk „Usuń moje konto”. Jeśli chcesz nam zgłosić konto zarejestrowane na nieletnie dziecko, wyślij szczegóły do privacy@myheritage.com. Niezwłocznie usuniemy konto każdego dziecka w wieku poniżej lat 13, które do nas zgłosisz.

W większości krajów, Usługa wymaga, aby osoby miały co najmniej 13 lat, zanim będą mogły utworzyć konto. Dążymy do stworzenia globalnej usługi o spójnych standardach dla wszystkich, ale także staramy się przestrzegać lokalnych przepisów prawa. Przestrzegając przepisy prawa w Hiszpanii, Izraelu i Korei Południowej wymagamy, aby osoby tam mieszkające miały co najmniej 14 lat, zanim będą mogły założyć konto i korzystać z Serwisu. Jeśli nieletnie dziecko (dziecko do lat 14) mieszkające w Hiszpanii, Izraelu, czy Korei Południowej stworzyło konto na MyHeritage, możesz pokazać mu, jak usunąć konto logując się do tego konta, wybierz „Ustawienia konta” z menu Konto w prawym górnym rogu, następnie kliknij przycisk „Usuń moje konto”. Jeśli chcesz nam zgłosić konto zarejestrowane na nieletnie dziecko mieszkające w Hiszpanii, Izraelu, czy Korei Południowej, wyślij szczegóły do privacy@myheritage.com. Niezwłocznie usuniemy konto każdego dziecka w wieku poniżej lat 13, które do nas zgłosisz.

Niepełnoletni


Niepełnoletni (osoby poniżej 18 roku życia) mogą korzystać z usługi pod warunkiem, że nie są nieletni (patrz punkt „Nieletni użytkownicy" powyżej) i pod warunkiem, że uzyskają zgodę rodzica lub opiekuna na korzystanie z Usługi („Zgoda”). Osoby niepełnoletnie nie mogą korzystać z Serwisu bez Zgody aż do osiągnięcia wieku 18 lat lub powyżej.

W niektórych krajach Usługa może wyświetlić specjalny formularz obowiązkowej zgody rodzica/opiekuna, gdy użytkownik określający się jako niepełnoletni zarejestruje się lub zaloguje się do Usługi. Na formularzu zgody, rodzic lub opiekun musi wprowadzić swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail i zaznaczyć pola, w których deklaruje, że jest rodzicem lub opiekunem niepełnoletniego, zaakceptować tę Umowę i politykę prywatności Usługi, oraz wziąć odpowiedzialność za niepełnoletniego użytkownika Serwisu. Jeśli formularz zgody jest wyświetlany, nie można korzystać z Usługi, dopóki nie zostanie wypełniony. Jeśli użytkownik nie jest niepełnoletni, formularz pozwala użytkownikowi zadeklarować to i wpisać prawidłowy rok urodzenia. Gdy formularz zgody jest wypełniony i wysłany, Usługa będzie dokumentować szczegóły zgody, ale nie wykorzysta danych rodzica lub opiekuna wypełnionego formularza zgody.

Jurysdykcja


Niniejsza Umowa jest uregulowana na podstawie prawa Izraela. Wszelkie czynności prawne dotyczące wykonania postanowień niniejszej Umowy będą przeprowadzane w sądach miasta Tel Awiw, Izrael.

Entire Agreement



This Agreement, together with the MyHeritage Privacy Policy, the DNA Informed Consent Agreement (the "Informed Consent") and any other legal notices or terms published by MyHeritage on the Website (as applicable), shall constitute the entire agreement between you and MyHeritage concerning the Website and the Service. Our Failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement and/or the Informed Consent shall not be deemed as a waiver of such right or provision. The section titles in this Agreement are for convenience only and have no legal or contractual effect. This Agreement and/or the Informed Consent operate to the fullest extent permissible by law. If any provision of this Agreement and/or the Informed Consent is unlawful, void or unenforceable, that provision is deemed severable from this Agreement and/or the Informed Consent and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. This Agreement, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction. Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void. If we provide you with a translation of the English language version of this Agreement, the English language version of this Agreement will prevail if there is any conflict.

Skontaktuj się z nami



Mogą Państwo kontaktować się z nami w przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub pytań związanych z niniejszą Umową, Witryną, Usługą lub dowolnym powiązanym tematem, pisząc na podany niżej adres lub odwiedzając nasze Centrum Pomocy.

Customer Support
MyHeritage Ltd.
PO Box 50, Or Yehuda 60250, Izrael
http://www.myheritage.pl